Aber Benoît oder Aber Benniget?
Der Aber Benoît hätte auch "Aber Benniget" heißen können, was man mit "Aber gesegnet" übersetzen kann. Und wie sollte es auch nicht gesegnet sein, dieses Aber, das an beiden Enden von einem alten bretonischen Heiligen beschützt wird, der um das 5. Jahrhundert nach Armorika kam. Jahrhundert nach Europa kam. Am unteren Ende, vor dem Meer, ist es Pabu, und am oberen Ende ist es Tariog, später Tariec, ein Schüler des Heiligen Patrick.
Das Meer fließt landeinwärts bis nach Tariec und darüber hinaus. Und der kleine Fluss wird zu einem Meeresarm, der sich durch grüne Felder und bewaldete Landschaften schlängelt.
Das Einzugsgebiet von Aber Benoît besteht aus zwei Teilen: der 12 km langen Mündung und einem Netz von Wasserläufen, die in diese Mündung münden. Es umfasst die Gemeinden Bourg-Blanc, Coat-Méal, Kersaint-Plabennec, Lannilis, Milizac-Guipronvel, Plabennec, Plouguin, Plouvien, Tréglonou, Tréouergat und Saint-Pabu. Möchten Sie auf Entdeckungsreise gehen und diesen außergewöhnlichen Ort kennenlernen?
Zu Fuß auf Entdeckungsreise durch Aber Benoît
Natürlich gibt es auch den GR34, auf dem Sie den Aber umrunden können, indem Sie ihn an der Brücke von Tréglonou überqueren. Wer eine Wanderschleife finden möchte, kann sich für maritime Wanderungen an beiden Ufern des Aber entscheiden oder für intimere Spaziergänge im Tal der Mühlen, um die Seen von Bourg-Blanc und Plabennec oder im Feuchtgebiet von Kerivin in Kersaint Plabennec.
A la decouverte de l'Aber benoit
P'titete info
Bei der Rand'Abers 7 können Sie das Dünenmassiv von Korn ar Gazel im Natura-2000-Gebiet entdecken. Île du Bec, Île de Rosservo, Île Trévors, Île Garo... Die Passage durch die Dünen bietet einen Überblick über die gesamte Küste des Pays des Abers, den Sie im Rhythmus der Gezeiten immer wieder neu erleben können.
Im Kielwasser des Aber Benoit
Wie der GR®34 ist auch der Küstenradweg ideal, um sich einen Fahrradausflug rund um Aber Benoit an seiner Meeresfront zu gönnen.
Die Veloroute des Abers, die den Hafen von Aber Wrac'h mit dem Stadtzentrum von Brest verbindet, verläuft entlang des Aber Benoit und kreuzt diesen ebenfalls ". Flussseite " an mehreren Stellen. Für eine Radtour müssen Sie im Tal der Mühlen und an den Seen von Bourg-Blanc wieder ins Landesinnere fahren, um zwischen Pfaden und Ribines mit dem Fahrrad zu fahren, insbesondere in den Tälern der Mühlen.
Die Schleifen Rand'Abers 5, 10 und 11 sind dafür eingerichtet.
Wussten Sie schon?
Nicht weniger als 159 Mühlen waren am Aber Benoît in Betrieb. Beeindruckend, nicht wahr? All diese Mühlen sind nacheinander verstummt. Es gibt jedoch noch einige Spuren der intensiven Müllertätigkeit. Auf den Wanderwegen können Sie diese Welt des Wassers und der Mechanik entdecken: Die Mühlen haben unsere Landschaften tief geprägt, ohne sie jemals zu beschädigen.
Die höchste Konzentration an Mühlen befand sich in der Gemeinde Plouvien. Auf der Rand'Aber 11, die sich ideal mit dem Fahrrad befahren lässt, können Sie entlang des Flusses Aber spazieren gehen und das wunderschöne Tal der Mühlen entdecken.
Der Strand von Beniguet, das Muss
Durant votre séjour sur les côtes du Finistère nord, elle fait partie des spots incontournables. Véritable carte postale, la plage de Beniguet, à l’entrée de l’Aber Benoît, se découvre d’abord par les côteaux où poussent les hortensias dominant une plage de sable blanc aux eaux turquoise. Malgré la fraîcheur revigorante de la mer, vous ne pourrez résister à piquer une tête ou tremper les pieds dans ces eaux cristallines.
Den Aber vom Meer aus entdecken
Es hat einen unglaublichen Reiz, in Aber Benoit in See zu stechen, wo die vor Anker liegenden Boote die Landschaft prägen. Um die Abers hinaufzufahren, ist das Kajak von der Mündung bis zu den Mäandern von Tariec das geeignetste Gefährt. Die wenig bebauten und wenig besuchten Aber geben Ihnen schnell das Gefühl, allein auf der Welt zu sein und mit der Natur in Verbindung zu stehen.
Si vous n’avez pas votre embarcation, Aber Kayak Location et l’antenne estivale du centre de voile de Landéda peuvent vous en louer.
Wenn Sie alleine unterwegs sind, entdecken Sie die Karte der Wassersportstrecken und die beiden vorgeschlagenen Strecken, um den Aber Benoit zu erkunden. Ob Anfänger oder Entdecker, Glaz Évasion bietet Ihnen geführte Ausflüge zur Erkundung der Abers oder Abfahrten zum Aber Benoit inklusive Transport.
Aber kayak location
Wassersportbasis in Saint-Pabu
Eine Pause an den Fischteichen machen
À pied, en kayak ou à vélo, offrez- vous une pause aux viviers. À Beg ar Vilh, achetez vos produits pour un repas gourmand à la maison. À Prat ar coum, pendant la saison estivale, laissez-vous tenter par un plateau de fruits de mer en terrasse sur les tables au cœur du vivier.
Auf Tauchgang gehen, die Segel hissen
Die Gewässer des Nordfinistère gehören zu den bemerkenswertesten Gewässern zum Tauchen. Neben den Wracks, die man entlang der Küsten findet, können Sie bei einem Tauchgang in Aber Benoît auch die Unterwasserhänge, Algen und die lokale Tierwelt entdecken.
An der Mündung des Aber, rund um die Inseln und Dünen von Korn ar Gazel, können Sie im Wassersportzentrum die Segel hissen und sich mit Optimist, Katamaran oder Windsurfen vertraut machen. Die Schule der Schaumschläger ist ideal, damit die Kleinen die Freuden des Segelns in aller Sicherheit entdecken können.
Zu wissen
Les Abers constituent un espace remarquable fragile et préservé dans lequel vous allez vous immerger. Adoptez les bons gestes :
- en respectant les interdictions de débarquement sur les îles Trevorc’h et Guénioc
- en ayant le souci des oiseaux nicheurs en haut de plage, ainsi qu’à leurs œufs et couvées
- en entreposant votre matériel en dehors des hauts de plages végétalisés
- en évitant de s’approcher d’avril à fin juillet des sites de nidification des oiseaux
- en évitant de s’approcher à moins de 100 m d’un mammifère marin
- en prévoyant un sac poubelle pour vos déchets. #unebaladeundechet.
Auf einer Kreuzfahrt zur Entdeckung des Aber Benoit
Um das reiche historische und natürliche Erbe des Pays des Abers in vollen Zügen zu genießen, bieten Ihnen die Vedettes des Abers eine zweistündige Kreuzfahrt durch die Abers an, die am Hafen von Aber Wrac'h beginnt. Sie fahren hinauf zum Hafen von Paluden und segeln dann im Aber Benoît bis zum Hafen von Stellac'h.
Vedettes des Abers
P'titete info
Respektieren Sie die Ruhe und die Atmosphäre des Ortes und vergessen Sie nicht, dass Sie ein Gast sind.
Rund um die Trevorc'h-Inseln und überall im Aber Benoît können Sie Seeschwalben begegnen. Dieser Vogel mit seinem hellen, weißen und aschfahlen Gefieder, dem schwarzen Kopf und dem dünnen, spitzen Schnabel lebt am Meer. Halten Sie die Augen offen, denn das Pays des Abers beherbergt eine kleine Kolonie und bildet zusammen mit mehreren anderen Gebieten in der Bretagne ein Netz von günstigen Nistplätzen für die Seeschwalbe. Achten Sie auf die Ruhe der Vögel, indem Sie sich ihnen vom 15. April bis zum 31. Juli nicht nähern.
Wussten Sie schon?
Le pont de Tréglonou, qui enjambe l’Aber Benoît, offre au promeneur une multitude de paysages selon l’heure ou la saison. Selon la marée, la lumière joue sur les eaux ou sur les sables de l’aber. C’est aussi le paradis idéal pour de nombreuses espèces d’oiseaux, spécifiques aux abers (tadornes, aigrettes, cygnes sauvages…). Au large, les îles de Trevors sont un refuge ornithologique d’exception. Les îlots accueillent une colonie de grands cormorans, mais aussi des cormorans huppés, des goélands bruns et argentés, des huîtriers pies et des pipits maritimes, des tadornes de belon et des canards colvert. Le faucon pèlerin et le phoque gris peuvent y être observés toute l’année.
Den Aber hinaufgehen
En remontant l’aber, n’hésitez pas à faire une pause au manoir de Trouzilit. Cette propriété boisée de 30 hectares longe l’Aber Benoît sur 1,5km. Ouvert toute l’année, le manoir propose des hébergements (chambre d’hôtes, location de Gîtes de France, cottage, gite d’étape…), un centre équestre, un minigolf, une crêperie et un bar.
Plus en amont, avec les bambins, une escapade sur les lacs et notamment au lac de Bourg-Blanc est la bienvenue. Faites le tour du lac avec Baludik et accompagnez Naïg sur l’étang des korrigans. Les nombreux jeux pour enfants pourront agrémenter un après-midi détente. C’est également le point de départ de nombreuses balades à la découverte de la campagne.
Bevor Sie zur Quelle in der Gemeinde Saint-Divy aufsteigen, machen Sie einen Zwischenstopp im Feuchtgebiet Kersaint Plabennec, wo Sie durch eine wilde Natur mit reicher Fauna und Flora streifen können.
